Migrating from IAM Secret and Access Keys to OIDC for Secure AWS Deployments

Changing our GitHub Action to leverage OIDC instead of hard-coded AWS Secret and Access Keys.